搬家时，Miles 警官招募了他不帮忙的继女 Jade 的帮助。Jade 决定对她的新继父恶作剧，而不是帮忙拆箱子。她将自己娇小的身躯藏在一个搬家箱中，Miles 警官在不知情的情况下将箱子搬到了卧室。当 Jade 从箱子里跳出来时，他试图管教她，但很快就屈服于她的性感挑逗。迈尔斯中士把杰德扔到床上，给了她一个真正的教训！